{20101211trh.txt}
x0x Turkish News for the week ending 11 December 2010
[This is a transcript of the news broadcast on 11 December 2010]
Courtesy of Turkish
Radio Hour, producer of the
TURKISH CULTURAL PROGRAM, every Saturday from 6 P.M. to 8 P.M.
on
KUSF FM 90.3, San Francisco
You can also listen live from a link on the web site: http://turkradio.us/
Also tune to KKUP FM 91.5, Cupertino to hear the
ORIENT EXPRESS every Tuesday at 10 P.M.
Audio archives of our radio broadcasts are at: http://www.TurkRadio.us/ar/
Also available as podcasts for your MP3 players at: http://turkradio.podomatic.com/
Ahmet Toprak is the editor-in-chief. Your broadcast host is Murat Temeltaş.
If you wish to subscribe to the Internet edition of this news, send a blank email to:[Uzun Internet adreslerini radyoda okumayin, $u duyuruyu yapin "Look at the news section of our website for more details. www.Turkradio.us".]
NEWS
* As you may remember from our news, on May 31st Israeli
commandos raided the ships of a group of activists carrying aid to Gaza
Strip. The raid resulted in the deaths of 9 activists, all Turks, one
with US citizenship.
The raid further plunged the already-souring
Israeli - Turkish relations.
Since the raid, the Turkish administration has been
asking for an apology from Israel. Israel so far has refused an
apology.
However, there are reports that Israel is
trying to find a way out, and revitalize its relationship with Turkey.
The latest report appeared in the Turkish daily
Hurriyet. The daily, quoting reports coming from Israel and Britain,
reported that Israeli administration is offering to pay $100,000 to
each of the families of the killed.
Hurriyet says that the Turkish foreign affairs
minister calls the news reports speculative and says that money does
not mitigate the grief to the families.
* According to the British daily The Guardian, one more
Wikileak this week revealed a US Embassy cable from Vatican claiming
that Vatican has softened towards Turkey's European Union bid.
The document says the following:
" [..] the pope expressed his hope for 'joint
Christian and Muslim action on behalf of human rights' and emphasized
his hope that Turkey would be a 'bridge of friendship and of fraternal
cooperation between the East and West.'"
* According to the Turkish daily Cumhuriyet, State
Department's spokesman Philip Crowley
responded to Turkish Prime Minister Recep Tayyip
Erdogan who defined WikiLeaks documents as
"not serious correspondence including rumor,
magazine-like matter, claims and slander by the U.S.
diplomats."
Mr. Crowley said "our diplomats provide frank,
candid assessments of what's happening in countries around the world.
It is useful and important that our diplomats continue to do that. We
take it on faith that the diplomats of other countries do the very same
thing here in the United States, reporting back to capitals in
countries all around the world. "
As we reported to you last week, a former US
ambassador to Turkey wrote that the Turkish prime minister and his
family had
several Swiss bank accounts to stash the money they received
from third parties as "gifts".
See the State Department briefing for more at
http://fpc.state.gov/152475.htm
* Turkey's trade ties with Iran do not contradict US
efforts to isolate the Islamic republic, the US
State Department said Wednesday, reported the Hurriyet Daily News.
"Turkey is a
neighbor of Iran," State
Department spokesman Philip Crowley told a daily press briefing. "It
does have economic relationship with Iran, and
in fact, there are categories where trade between
countries and Iran are fully authorized."
Mr. Crowley
said there are certain categories under UN
sanctions on Iran that are prohibited and that
Turkey has clearly indicated that it will abide by
those.
On Turkey hosting the next round of talks
between the Iran and the five permanent UN
Security Council members plus Germany next month,
Mr. Crowley said the US hopes the meeting will be the
start of a serious process.
* Student protests were in the news in Turkey. Some papers
blamed the students for unruly behavior, while some criticized the
Turkish police for using excessive force.
Some of the student protests were directed towards
the members of the ruling Justice and Development party.
* Ivan Watson and Yesim Comert of CNN report that Turkey is
quitely
giving Turkish citizenship to Greek clergy to make them eligible for
becoming the Greek patriarch.
Greek patriarchate is located in Istanbul.
According to a treaty drawn out in 1920's between
Greece and Turkey, the Greek patriarch has to be a Turkish citizen.
The Greek patriarch says he is the head of all
Orthodox Christians throughout the World.
However, Turkey officially does not recognize this
and says it is only the religious leader of the small indigenous Greek
community in Turkey.
Read more at
http://religion.blogs.cnn.com/
* Speaking of Greeks, the Turkish daily Yeni Shafak writes
that a Turkish company is planning to buy 18 of the 6000 islands Greece
put up for sale.
The Greek government is struggling with a major
economic crisis, the paper writes.
The Turkish company says that there is "serious
tourism potential there".
Most of these islands are right off the Turkish
coast.
* According to Bloomberg, Turkey's lira strengthened against the dollar for the first day this week after the central bank bought the smallest amount of dollars in a daily auction for more than two months.
* Hurriyet daily News reports that due to its fast growth, Turkey will soon join the BRIC countries - Brazil, Russia, India and China - as an emerging power of the global economy, former British Prime Minister Gordon Brown says in his book "Beyond the Crash," published last week.
* Turkish builders won a tender for building homes in Iraq on
Thursday, reports the Hurriyet daily News.
Several other companies from around the world
participated in the tender.
However, six Turkish
builders who established a Turkish Group
Business Partnership won the tender on
construction of 75,000 condominiums worth $11.28 billion.
The condominiums will be
constructed in Sadr region of Baghdad.
Social
facilities, mosques and schools will also be
built under the project.
ARTS AND CULTURE
Edited by Serkan Hatipoglu
* Gul Demir and Niki Gamm of Hürriyet Daily News
report that canvasses on the walls of Hagia Sophia bearing the names of
Muslim holy figures have been repaired and restored to their former
glory following a year of work. The iconic canvasses, which are each
about eight meters in diameter, were placed there during 19th-century
restoration conducted by two Italians. Modern restorers also repaired
chandeliers and stained-glass windows.
The canvasses were restored with funding from the 2010 Istanbul Capital
of Culture Agency.
The agency also supported the year-long restoration
of the museum's large, wrought-iron chandeliers for candles and oil
lamps, as well as the building's stained-glass windows in the
sanctuary.
Contrary to popular belief, the canvasses were not
affixed in the upper portions of the edifice following the conquest of
Constantinople in 1453, but were placed there during 19th-century
restoration by Giuseppe Fossati and Gaspare Fossati, two Italian
brothers who were commissioned to do the work by Sultan Abdulmecid II
and financed by an Arab sheikh.
The canvasses, meanwhile, were painted by
calligrapher Kazasker Izzet Efendi. The large pieces are so securely
attached to the walls that they reportedly cannot be removed without
risking damage to the walls. Some have also said the canvasses replaced
panels that were there before the middle of the 19th century, but it is
unknown what these panels were, or whether they actually existed.
Other calligraphic panels have been taken out over
time and placed in the Sultanahmet Mosque and the Museum of Turkish and
Islamic Art, now located at Ibrahim Pasa Palace.
Meanwhile, Fatih district's Süleymaniye Mosque has
also been completely reopened following an extensive face lift that
lasted three years.
The restoration took more time than originally
expected because the work was the first professional renovation in the
mosque's 460-year-old history.
Restorers also discovered Iznik tiles and
previously unknown classical-period engravings in the mosque.
Süleymaniye is considered one of the very best mosques built by the
architect Mimar Sinan in the 16th century. It is surpassed, in the
architect's own
opinion, only by his Selimiye Mosque in Edirne.
See a photo gallery on Hagia Sophia http://www.hurriyetdailynews.com/
* Casting a light on the various ethnic and religious groups
that call Istanbul home, a new documentary called "The Colors of
Cultural Differences" is set for showing in various showings throughout
the city in the near future, reports Niki Gamm of Hürriyet
Daily News.
The film was produced by director Annie Pertan with
the assistance of the 2010 Istanbul European Capital of Culture Agency.
The documentary features 16 artists who were born
and raised in Istanbul and tell of their continued love for the city
from which they draw their inspiration.
Some of the best known artists included are Ara
Güler, Izzet Keribar, Hayko Cepkin, and Suzi Hug Levi.
All those featured speak against the background of
the city with some of the shots are from the water, some from the air.
Avoiding any glossing over of their difficulties of living in the city,
the artists touch on the problems of life in Istanbul as a member of
non-dominant ethnic or religious groups.
Ultimately, Pertan said the city was like ebru, the
Ottoman art form in which colors are spread over a liquid mixture –
never mixing, yet still creating a picture.
Pertan said she hoped to complete work on the film and subtitles before
submitting the final production to various documentary festivals around
the world.
Born of a Norwegian father and a Greek mother in
Istanbul, Pertan studied in Oslo and in Paris but later decided to
settle in Istanbul.
Pertan has 25 years of experience in the film
industry and started as an art director for an early Halit Refig
television film, "Ask-i Memnu."
The director said her next project would be
"Istanbul – City of Miracles" – although the project is contingent upon
finding financing. She said she would like to film places where
miracles are said to have occurred, such as holy springs, türbes
(shrines) and other such area, combining those scenes with interviews
with people who have experienced miracles.

* Zübeyde Atan, a master of calligraphy and the Ottoman art of
ebru, has opened a new exhibition in Istanbul last Tuesday called ‘41
Besmele,' providing artistic interpretations of the opening line of the
Quran. Although the exhibition has already been staged in both New York
and the Marmara province of Sakarya, the show is only now coming to
Turkey's largest city .
The exhibition, "41 Besmele," began in New York in
2009 at the Turkish Cultural Center before moving to the chamber of
commerce and industry in the northwestern province of Sakarya, Atan's
hometown.
Ms. Atan is a practitioner of the Ottoman art of ebru,
in which paint in water is used to make designs on a piece of paper.
More particularly, the artist focuses on reproducing the calligraphic
version of the opening line of the Quran, using the same ebru
techniques. The difficult task of reproducing handwriting is called
akkase marbling or two-tone marbling.
Ms. Atan's besmele is based on the calligraphy of
the
late Professor Emin Barin, one of the foremost calligraphers of the
20th century in Turkey.
Ebru is considered one of the outstanding Turkish
art forms although it is possible that it originated in Iran while
others believe it came from Central Asia.
Its elements include a type of gum from the tragacanth tree, natural
dyes, absorbent paper and a tray that is the size of the paper and
holds approximately six centimeters of liquid. Liquid is poured into
the tray and paint sprinkled on top using a brush. When artists are
satisfied with the design, they lay the paper on top to absorb the
paint, take it out and then rinse and dry it.
Many Westerners know ebru as marbled paper or Turkish marbled paper
because sheets of marbled paper would often be found in the inside
covers of leather-bound books.
The Ottomans developed ebru into a sophisticated
art form with some of its best products including identifiable flowers,
a subject that is not easy to produce by moving a piece of paper over a
pan of liquid.
Zübeyde Atan was born in 1978 in Sakarya and graduated from the
Adapazari Girls' Professional School in the Handicrafts Department. In
addition to further academic work, she has studied different styles of
Ottoman calligraphy and ebru as well as the technique of gilding. Her
first exhibition was in 1998.
* The Ankara municipality of Çankaya unveiled its "Chopin
Park" Wednesday at a ceremony held in honor of the 200th birthday
anniversary of the great Polish composer, Frederic Chopin.
Polish First Lady Malgorzata Tusk attended the
ceremony and said she welcomed the inauguration of the park, adding
that the park's Chopin bust was made by a Polish sculptor.
Tusk expressed hope that the park, the first place
in Turkey to be given Chopin's name, would serve as a place to bring
people and music together and host cultural activities. The park is
situated in the municipality's Emek neighborhood.
Çankaya Mayor Bülent Tanik said the park was the
brainchild of the municipality.
Chopin was a Polish composer, virtuoso pianist, and
music teacher of French-Polish parentage. He was one of the great
masters of Romantic music and invented the musical form known as the
instrumental ballade while also making major innovations to the piano
including sonata, nocturne, polonaise, impromptu and prélude.
| EXCHANGE RATE | |||
| EXCHANGE RATE for the U.S. dollar in New Turkish Liras: 1.5 | |||
| WEATHER | |||
| High and Low Temperatures in Degrees F, Weather | |||
| Ankara, in central Turkey: | 34/30 Rainy | ||
| Antalya, on the Mediterranean: | 52/50 Rainy | ||
| Istanbul, in northwestern Turkey: | 41/37 Sleet | ||
| Izmir, on the Aegean: | 41/39 Sleet | ||
| Van, in Eastern Turkey | 43/27 Sleet | ||
| Trabzon, on the Black Sea: | 61/55 Rainy | ||
| Snow depths at skiing locations: | |||
| Ilgaz, in Kastamonu, North Central Turkey | 20 inches | ||
| Kartalkaya, in Bolu, Western Turkey | 16 inches | ||
Soccer
* According to the Anatolian Nws Agency, the Mayor of
Istanbul, Kadir Topbas, received a certificate declaring Istanbul "2012
European Sports Capital" at a ceremony held in the European Parliament
on Tuesday.
"We will devote more time and energy to sports
activities in Istanbul". "We will try to be an example to future
European Sports Capitals", Topbas said.
* After winning eight points in four matches,
Turkey's Be$ikta$ soccer team defeated Bulgaria's
CSKA Sofia 2-1 in the UEFA Europa League.
Be$ikta$
secured their place in last 32 of the UEFA Europa
League.
Zapotocny and Holosko scored the goals.
Premiere League
| * Results for week: | 15 | ||
| Trabzon Sp | - | Buca Sp. | 2 - 0 |
| Manisa Sp | - | G. Antep Sp | 2 - 0 |
| Ankaragucu | - | Sivas Sp | 1 - 1 |
| Kasimpa$a | - | G. Saray | 0 - 3 |
| Be$iKta$ | - | Bursa Sp | 1 - 0 |
| Konya Sp. | - | G. Birligi | 2 - 1 |
| Fenerbahce | - | Karabuk Sp. | 2 - 1 |
| Antalya Sp. | - | B. $ehir Bld. Sp | 1 - 0 |
| Kayseri Sp | - | Eski$ehir Sp | 2 - 2 |
| In games played so far this weekend: | 16 | ||
| Eski$ehir Sp | - | Be$iKta$ | 2 - 0 |
| Karabuk Sp. | - | Antalya Sp. | 2 - 0 |
| Buca Sp. | - | Manisa Sp | 1 - 1 |
| G. Saray | - | G. Birligi | 0 - 2 |
| B. $ehir Bld. Sp | - | Fenerbahce | 0 - 1 |
| Standing in the league as of week ending 15 | |||
| 1 - | Trabzon Sp | 36 | |
| 2 - | Bursa Sp | 31 | |
| 3 - | Fenerbahce | 30 | |
| 4 - | Kayseri Sp | 29 | |
| 5 - | Be$iKta$ | 27 | |
| 6 - | B. $ehir Bld. Sp | 23 | |
| 7 - | Antalya Sp. | 22 | |
| 8 - | Karabuk Sp. | 21 | |
| 9 - | G. Saray | 20 | |
| 10 - | G. Antep Sp | 20 | |
| 11 - | Manisa Sp | 18 | |
| 12 - | Ankaragucu | 17 | |
| 13 - | Eski$ehir Sp | 16 | |
| 14 - | Konya Sp. | 14 | |
| 15 - | G. Birligi | 14 | |
| 16 - | Sivas Sp | 12 | |
| 17 - | Buca Sp. | 11 | |
| 18 - | Kasimpa$a | 8 | |
ANNOUNCEMENTS
[Saat 18:30 and 19:30 'da iki kez okuyun]
*** Stanford University Comparative Literature Department invites you to:*** On line Turkish classes:
*** This program is partially underwritten by CHIC FRENCH.
Point your browsers to
for fine European goods.
*** Visit our eStore for your gifts:
for items from Turkey.
Click HERE to search our eStore!
We now have Turkish films that you can download
*** Turkish American Association of California
is a non-profit
charitable organization established to promote better
understanding between Americans and Turks.
If you have any questions about Turks and Turkey,
e-mail them at taac@taaca.org
*** Planning to go to Turkey?
Take
a look at our Web pages
that are full of articles and information furnished by
travelers like yourselves:
*** For more music from Turkey and the Middle East tune to
International
Cultural Program.
San Francisco World TV Channel 29
Sundays at 9-10 A.M.
*** Yore dance invites you to:
TELL YOUR FRIENDS who might be interested joining our group.
Yore Folk Ensemble*** Azerbaijani Turkish language classes
Check
with the ACSNC center web pages for dates and times: http://acsnc.org/
All are welcome to attend and learn more about the rich and beautiful
Azeri tongue.
Address:
16400
Lark Ave. Ste # 260
Los Gatos, CA 95032
*** 21st of Azar is approaching fast. It corresponds to Saturday December 11th, 2010.
Please join us on Saturday, December 11th, at the ACSNC office to commemorate our people's struggle for freedom and democracy.